過ごし方|How to Spend Your Time

豊島邸は、開館中は休憩所としてご利用頂けます。建物でゆっくりお過ごし頂けるように地元企業にご協力頂いたドリンク、お菓子、書籍も準備しています。企画と運営はKASASHIMA STUDIO(香川大学創造工学部の学生)が行っています。
he Toyoshima Residence is open to visitors as a resting place during its opening hours. To help you enjoy a relaxing time in the building, we offer drinks, sweets, and books prepared in collaboration with local businesses. The planning and management of this project are carried out by KASASHIMA STUDIO (students from the Faculty of Creative Engineering, Kagawa University).

香川大学の建築学生たちの組織KASASHIMA STUDIO
(釜床研究室の大学院生達と、創造工学部建築・都市環境コースの学部学生達、計15名)
KASASHIMA STUDIO—a group consisting of 15 students,
including graduate students from the Kamatoko Laboratory and
undergraduate students from the Architecture and Urban Environment Course
of the Faculty of Engineering and Design at Kagawa University

休憩のお供に|For Your Relaxing Break

飲料:SABI(高松市)
Beverages: SABI (Takamatsu City)
和菓子:有限会社 御菓子司 寳月堂(丸亀市)
Japanese Sweets: Hōgetsudō Confectionery Co., Ltd. (Marugame City)
飲料:株式会社マルシン(三木町) 
Beverages: Marushin Co., Ltd. (Miki Town)
書籍:ルヌガンガ(高松市)
Books: Runu Ganga (Takamatsu City)