\u8c4a\u5cf6\u90b8\u306f\u3001\u702c\u6238\u5185\u56fd\u969b\u82b8\u8853\u796d\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u671f\u9593\u3067\u9650\u5b9a\u516c\u958b\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5efa\u7269\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u3054\u3057\u3066\u9802\u3051\u308b\u3088\u3046\u3001\u516c\u958b\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u3001\u5730\u5143\u4f01\u696d\u306b\u3054\u5354\u529b\u9802\u3044\u305f\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3001\u66f8\u7c4d\u3082\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u4f11\u61a9\u6240\u3068\u3057\u3066\u305c\u3072\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u958b\u9928\u65e5\uff1a2025\/10\/4\u301c2025\/11\/9\u306e\u671f\u9593\u306e\u6bce\u65e5\uff08\u706b\u6728\u306f\u4f11\u9928\uff09 10:00\u301c17:00\u3000<\/strong>
Welcome to the official website of the Toyoshima Residence (Kasashima District, Honjima Town, Marugame City, Kagawa Prefecture). The Toyoshima Residence is open to the public for a limited time in conjunction with the Setouchi Triennale.To help you enjoy a relaxing time in the building, we offer drinks, sweets, and books prepared in collaboration with local businesses during the open period.Please feel free to use the residence as a resting place.
Opening Period: October 4, 2025 \u2013 November 9, 2025 (Open daily except Tuesdays and Thursdays)
10:00 a.m. \u2013 5:00 p.m.<\/strong>
\u203b\u4ee4\u548c7\u5e74\u5ea6\u4e38\u4e80\u5e02\u63d0\u6848\u578b\u5354\u50cd\u4e8b\u696d
\u203bA collaborative project proposed by the City of Marugame for the 2025 fiscal year.<\/p>\n\n\n\n
![\"2025\u5e7410\u67084\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u69d8\u5b50\uff5cScenes](\"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_6076-768x1024.jpg\" "\\"2025\u5e7410\u67084\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u69d8\u5b50\uff5cScenes")
Scenes from the Opening Party held on October 4, 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\u8c4a\u5cf6\u90b8\u306f\u3001\u56fd\u306e\u91cd\u8981\u4f1d\u7d71\u7684\u5efa\u9020\u7269\u7fa4\u4fdd\u5b58\u5730\u533a\u300c\u4e38\u4e80\u5e02\u5869\u98fd\u672c\u5cf6\u753a\u7b20\u5cf6\u300d\u306b\u6b8b\u308b\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u5efa\u7bc9\u3068\u3055\u308c\u308b\u6c11\u5bb6\u3067\u3059\u3002\u4e38\u4e80\u5e02\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u5b58\u6d3b\u7528\u8ab2\u3068\u9999\u5ddd\u5927\u5b66\u5275\u9020\u5de5\u5b66\u90e8\u91dc\u5e8a\u7814\u7a76\u5ba4\u306f\u3001\u4ee4\u548c7\u5e74\u5ea6\u4e38\u4e80\u5e02\u63d0\u6848\u578b\u5354\u50cd\u4e8b\u696d\u306b\u300c\u4f1d\u7d71\u7684\u5efa\u9020\u7269\u306e\u4fdd\u5b58\u6d3b\u7528\u300d\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u63a1\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u3046\u3051\u3001\u702c\u6238\u5185\u56fd\u969b\u82b8\u8853\u796d2025\u306e\u79cb\u4f1a\u671f\uff0810\u67083\u65e5\uff5e11\u67089\u65e5\uff09\u306b\u3042\u308f\u305b\u305f\u4e00\u822c\u516c\u958b\u306e\u6e96\u5099\u3092\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306e\u76ee\u7684\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u5efa\u9020\u7269\u3092\u6765\u8a2a\u8005\u306b\u5e83\u304f\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5869\u98fd\u306e\u6b74\u53f2\u6587\u5316\u306e\u91b8\u6210\u3092\u9ad8\u3081\u3001\u4fdd\u5b58\u5730\u533a\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u306b\u7e4b\u3052\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \u8c4a\u5cf6\u90b8\u306e\u516c\u958b\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f| The Toyoshima Residence Is Now Open to the Public. \u8c4a\u5cf6\u90b8\uff08\u9999\u5ddd\u770c\u4e38\u4e80\u5e02\u672c\u5cf6\u753a\u7b20…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
The Toyoshima Residence is a traditional house believed to date back to the Edo period, located within the nationally designated Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, \u201cMarugame City Shiwaku Honjima Town Kasashima district.\u201d In response to its adoption under Marugame City\u2019s 2025 Proposal-Based Collaborative Project on the theme of \u201cPreservation and Utilization of Traditional Buildings,\u201d the Cultural Properties Preservation and Utilization Division of Marugame City, together with the Kamatoko Laboratory of the Faculty of Engineering and Design at Kagawa University, have been preparing for the public opening of the residence to coincide with the Autumn Session of the Setouchi Triennale 2025 (October 3 \u2013 November 9). The purpose of this initiative is to enhance awareness of Shiwaku\u2019s historical and cultural heritage by opening this architecturally and historically significant building to the public, thereby contributing to the revitalization of the preservation district.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/toyoshima.house.kamalab.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_29081-1-1024x576.jpg\")
The Toyoshima Residence When the Kamatoko Laboratory Began Its Research<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"